Με μεγάλο ενθουσιασμό ανακοινώνουμε την όγδοη έκδοση του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ναυπλίου ΓΕΦΥΡΕΣ, που φέτος υπόσχεται ένα μοναδικό κινηματογραφικό διήμερο στο μαγευτικό Ναύπλιο. Τα έργα 60 σκηνοθετών από την Ελλάδα και το εξωτερικό συνθέτουν ένα πολυσυλλεκτικό πρόγραμμα προβολών, έτοιμο να συγκινήσει μικρούς και μεγάλους, να εμπνεύσει και να ανοίξει νέους ορίζοντες στη σύγχρονη κινηματογραφική δημιουργία.
Οι ΓΕΦΥΡΕΣ παραμένουν πιστές στην αποστολή τους: να προσφέρουν ένα δυναμικό βήμα σε νέους και καταξιωμένους δημιουργούς, δίνοντας στις ιστορίες τους την ευκαιρία να λάμψουν, να συναντηθούν με το κοινό και να προκαλέσουν ουσιαστικό διάλογο.
Το Φεστιβάλ θα φιλοξενηθεί στον εμβληματικό χώρο του Fougaro Art Center, από το Σάββατο 6 Δεκεμβρίου έως την Κυριακή 7 Δεκεμβρίου.
Το FOUGARO, μόλις 2 χλμ. από το κέντρο του ιστορικού Ναυπλίου, αποτελεί από μόνο του έναν λόγο επίσκεψης: ένας πολιτιστικός προορισμός με μοναδικής αισθητικής εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους, ιδανικούς για προβολές, συναντήσεις δημιουργών, εκπαιδευτικές δράσεις και καλλιτεχνικές εμπειρίες.
Η Τελετή Απονομής των “Κινηματογραφικών Βραβείων Καποδίστριας” θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή 7 Δεκεμβρίου, στις 5:00 μ.μ., στο Fougaro Art Center, όπου θα τιμηθούν οι δημιουργίες που ξεχώρισαν στις κατηγορίες φανταστικού, φιλοσοφικού, ιστορικού και πρόσφατου Ελληνικού κινηματογράφου. Θα τιμηθεί ο Ναυπλιώτης ηχολήπτης Στέλιος Γιαννακόπουλος και θα συμμετέχει το νεανικό τμήμα του Χορωδιακού Εργαστηρίου Ναυπλίου που θα ερμηνεύσουν τραγούδια από Έλληνες και ξένους Συνθέτες και η Παιδική Χορωδία του Δήμου Ναυπλιέων θα ερμηνεύσει κομμάτια από τον Ελληνικό Κινηματογράφο. Υπό τη διεύθυνση του Γιάννη Νικολόπουλου.
Η Ένωση Ευρωπαίων Δημοσιογράφων στηρίζει το Φεστιβάλ Ναυπλίου “Γέφυρες”.
Καλούμε το κοινό να ταξιδέψει στο Ναύπλιο και να ζήσει από κοντά αυτή τη γιορτή της Έβδομης Τέχνης.
Η είσοδος στις προβολές είναι ελεύθερη.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΝΑΥΠΛΙΟ ΓΕΦΥΡΕΣ 2025 /
PROGRAM BRIDGES NAFPLIO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 6-7/12/25
8ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ναυπλίου ΓΕΦΥΡΕΣ
8th BRIDGES International Film Festival of Nafplio
6/12/25 – 7/12/25
Ελεύθερη Είσοδος / Free Entrance
Film Categories Κατηγορίες Ταινιών
Historical films H Ιστορικές ταινίες
Greek films GR Ελληνικές ταινίες
Short film SH Μικρού Μήκους
Feature film F Μεγάλου Μήκους
Philosophical films PH Φιλοσοφικές ταινίες
Fantasy films FAN Ταινίες φαντασίας
Animation ΑΝΙ Κινούμενα Σχέδια
Documentaries DOC Ταινίες Τεκμηρίωσης
Student film STUDENT Φοιτητική ταινία
Medium Length film ML Ταινίες Μεσαίου Μήκους
Music / Dance videos MD Ταινίες Μουσική / Χορού
Art ART Πειραματικές / Καλλιτεχνικές
VR, AR, Interactive, 360° VR VR, AR, Διάδραση, Βίντεο 360
We Can Do WCD Εμείς Μπορούμε
Q&A Film’s representative / Παρουσία σκηνοθέτη
Πρόγραμμα Προβολών και Εκδηλώσεων
Σημείωση: Παρακαλούμε να ελέγχετε το πρόγραμμα συχνά, καθώς θα ενημερώνεται καθημερινά. /
Screening & Events Program
Note: Please check the program frequently, as it will be updated daily.
ΣΑΒΒΑΤΟ / SATURDAY 6/12
Q&A Προβολές ταινιών & συζήτηση με τον δημιουργό / Film Screenings & Q&A with the Filmmaker
10:30 – 11:00 VR Screenings
VR SH “Our Earths VR” – Sebastian Pichelhofer, Αυστρία / Austria, 2025, 10’17”
Trailer: Our Earths VR
10:00 Προβολές Παιδικών Ταινιών / Children’s Film Screenings
ANI GR SH “Alone” – Γεωργία Θεοφάνους / Georgia Theofanous, Βιβή Μαρκάτος / Vivi Markatos, Ελλάδα / Greece, 2025, 1’25”
Σύνοψη: Μέσα στη σιωπή ενός σπιτιού γεμάτο φωνές, ένα μικρό κορίτσι περιπλανιέται έχοντας για παρηγοριά μόνο το αρκουδάκι της. Η Λίζα βιώνει τη σκιά της ενδοοικογενειακής βίας χωρίς να πει ούτε λέξη. Η κάμερα αποτυπώνει με τρυφερότητα και ευαισθησία τη μοναξιά της. Στο τέλος, μια απλή στιγμή με τη δασκάλα της γίνεται πράξη λύτρωσης. Ένα σιωπηλό βλέμμα – μια νέα αρχή.
Synopsis: In the silence of a house filled with shouting, a little girl wanders with only her teddy bear for comfort. Lisa experiences the shadow of domestic violence without speaking a word. The camera gently captures her loneliness with tenderness and sensitivity. In the end, a simple moment with her teacher becomes an act of release. A silent glance – a new beginning.
ANI GR SH “Ανεμάκης το Ψαράκι” / “Anemakis the little fish” – Γεωργία Θεοφάνους / Georgia Theofanous, Βιβή Μαρκάτος / Vivi Markatos, Ελλάδα / Greece, 2023, 5’
Trailer: Anemakis the little fish
Σύνοψη: Ο Ανεμάκης είναι ένα ψαράκι που ζει κάτω από τη θάλασσα με τη μαμά του. Ονειρεύεται να γίνει μεγάλος σεφ. Ωστόσο, κουρασμένος από την καθημερινότητα, αγωνίζεται να συμβαδίσει με το σχολείο και τους συνομήλικούς του.
Synopsis: Anemakis is a little fish who lives under the sea with his mom. He dreams of becoming a great chef. However, burned out by the everyday routine, he struggles to keep up with school and his peers.
ANI SH GR “Ο Κίκο και η λίμνη των αστεριών” / “Kiko and the lake of stars” – Γεωργία Θεοφάνους / Georgia Theofanous, Βιβή Μαρκάτος / Vivi Markatos, Ελλάδα / Greece, 2025, 4’44”
Σύνοψη: Το μικρό σκιουράκι Κίκο ξύπνησε λυπημένο. Αποφασίζει να πάει στη λίμνη με τα μυστικά των άστρων για να ξαναβρεί το χαμόγελό του.
Synopsis: The little squirrel Kikó woke up sad. It decides to go to the lake with the secrets of the stars to find her smile again.
ANI SH GR “Μαργαρίτα” / “Margarita” – Γεωργία Θεοφάνους / Georgia Theofanous, Βιβή Μαρκάτος / Vivi Markatos, Κύπρος / Cyprus, 2025, 1’30”
Trailer: Margarita
Σύνοψη: Ένα λουλούδι ονειρεύεται να αφήσει το μικρό κομμάτι γης του, αλλά δεν παίρνει ακριβώς αυτό που ήθελε. Μια μικρή ιστορία για ένα γεγονός που αλλάζει τη ζωή και τη δύναμη της ανθεκτικότητας και της αναγέννησης…
Synopsis: A flower dreams of leaving her small patch of earth, but doesn’t get quite what she wished for. A small story about a life-changing event and the power of resilience and rebirth…
ANI SH GR “Παράξενα Πλασματάκια” / “Strange Kids” – Γεωργία Θεοφάνους / Georgia Theofanous, Κύπρος / Cyprus, 2023, 5’
Trailer: Strange Kids
Σύνοψη: Στη Χώρα των Συναισθημάτων, υπάρχουν επτά παράξενα παιδιά. Θέλεις να τα γνωρίσεις; Μια ιστορία για την ποικιλομορφία και την ένταξη μέσω της συναισθησίας του χρώματος.
Synopsis: In the Land of Feelings, there are seven Strange Kids. Do you want to meet them? A story about diversity and inclusion through the use of colour synaesthesia.
ANI SH “BRIDGE -My Little Friends-” – Kazuyuki Ishihara, Ιαπωνία / Japan, 2024, 9’30”
Trailer: BRIDGE -My Little Friends-
Σύνοψη: «Θα φέρω τον Σίρο σε σένα. Σου το υπόσχομαι!»
Ο Τζιν, ο γάτος, έδωσε αυτήν την υπόσχεση στη Μούγκι, που είναι βαθιά λυπημένη για τον χαμό του αγαπημένου της σκύλου, Σίρο.
Ο Τζιν αγαπά πολύ τη Μούγκι και, αφού άκουσε την ιστορία της «Γέφυρας του Ουράνιου Τόξου» από την ιδιοκτήτριά του, την Ακι, αποφασίζει να πάει τη Μούγκι να συναντήσει τον Σίρο στη Γέφυρα του Ουράνιου Τόξου! Μπορεί ο Τζιν να θεραπεύσει τη λύπη της Μούγκι; Με τη βοήθεια των γύρω περιστεριών και σκίουρων, το μεγάλο σχέδιο του Τζιν έχει ξεκινήσει!
Synopsis: “I’ll bring Shiro to you. I promise!” Jin, the cat, made this promise to Mugi, who is deeply sad about losing her beloved dog, Shiro.
Jin loves Mugi very much and, after hearing the story of the “Rainbow Bridge” from his owner Aki, he decides to take Mugi to meet Shiro at the Rainbow Bridge! Can Jin heal Mugi’s sadness? With the help of nearby pigeons and squirrels, Jin’s great plan is now underway!
10:30 Προβολές Ελληνικών Ταινιών Μικρού Μήκους / Greek Short Film screenings
ANI DOC SH GR STUDENT “ΠΡΟΙΚΟΣΥΜΦΩΝΟ” / “PRIKOSYMPHONO” – Elena Gazi, Dolan Bailey, Alejandra Diaz, Leonardo Dal Fabbro, Ελλάδα / Greece, 2025, 4’56”
Trailer: PRIKOSYMPHONO
Σύνοψη: Γυρισμένη στη Λευκάδα, ένα νησί του Ιονίου Πελάγους, μια μικρή κοπέλα βρίσκει ένα χαρτί από το 1955, που περιέχει μια λίστα αντικειμένων που ανήκαν στη θεία της, και αποφασίζει να ρωτήσει τον παππού της γι’ αυτό. Εκείνος της εξηγεί ότι πρόκειται για τη λίστα της προίκας της, μια παλιά ελληνική παράδοση, όπου τα αντικείμενα της νύφης παραχωρούνταν στον γαμπρό ως επίσημη συμφωνία γάμου.
Synopsis: Placed in Lefkada, an island in the Ionian Sea, a little girl finds a paper from 1955, that contains a list of objects that belonged to her great aunt and proceeds to ask her grandfather about it. He explains to her that this is the list of her dowry, an old Greek tradition, in which the bride’s possessions were conceded to the groom as a formal marriage agreement.
ANI SH GR “Invitation for return” – Παναγιώτης Κ. Χριστοφόρου / Panayiotis K. Christophorou, Κύπρος / Cyprus, 2024, 5’
Trailer: Invitation for return
Σύνοψη: Η ταινία τοποθετεί τον πρωταγωνιστή, απόγονο προσφύγων που ζουν δίπλα στη νεκρή ζώνη, σε αντιπαράθεση με την κατοχή της πατρίδας του, της Κύπρου, από τα τουρκικά στρατεύματα και με την αντίδρασή του απέναντι στην άρση αυτού του βάρους, που διαρκεί μισό αιώνα. Η ταινία ολοκληρώνεται με την επιστροφή του πρωταγωνιστή στις ρίζες του, καβάλα σε έναν πολιορκητικό κριό.
Synopsis: The film puts the protagonist, a descendant of refugees living by the buffer zone, in opposition with the occupation of his country, Cyprus, by Turkish troops and his reaction to the lifting of this weight, lasting half a century. The film concludes with the return of the protagonist to his roots by riding a battering ram.
SH GR STUDENT “IN-VISIBLE” – Eleni Habia Nzanga, Ελλάδα / Greece, 2024, 7’38”
Σύνοψη: Ο Σέιν, ένας νεαρός που εργάζεται ως διανομέας για να τα βγάλει πέρα, βιώνει ένα βίαιο, ρατσιστικό περιστατικό με έναν πελάτη που του επιτίθεται σωματικά και λεκτικά. Ωστόσο, αποφασίζει να μην μεταφέρει αυτό το συναίσθημα στους στενούς του φίλους, αλλά να εκφραστεί μέσα από το πάθος του — τον χορό.
Synopsis: Sein, a young man working as a delivery guy, making ends meet, experiences a violent, racist incident with a client who attacks him physically and verbally. He decides though, not to transfer that emotion to his close friends but to express himself through his passion, dance.
SH GR ANI STUDENT “ΚΟΚΚΙΝΗ ΚΑΡΔΙΑ” / “RED HEART” – Koinoniko EKAV, Ελλάδα / Greece, 2024, 5’8” Q&A
Trailer: RED HEART
Σύνοψη: Όταν ο μικρός Γιώργος βλέπει για πρώτη φορά ανθρώπους από την Αφρική, ρωτά τον πατέρα του γιατί έχουν μαύρο δέρμα. Τότε ο πατέρας του τού αφηγείται την ιστορία της δημιουργίας του κόσμου από μια διαφορετική οπτική, χτίζοντας σχέσεις απαλλαγμένες από προκαταλήψεις.
Synopsis: When young George sees people from Africa for the first time, he asks his father why they are black. Then his father narrates the story of the creation of the world from a different point of view, building relationships free of prejudice.